Seeing became so ordinary we stopped noticing we were doing it at all.
When two gazes meet,
something shifts.
You are there, I am here.
본다는 것은 너무 익숙해서,
우리는 자신이 보고 있다는
사실을 잊고 지낸다.
그러다 두 시선이 마주치는 순간.
당신이 그곳에 있고, 내가 이곳에 있다.
Behind Jeehey Studio is Jihyeon Kim,
a ceramicist and digital designer.
Clay and pixels sit at
opposite ends of making.
One is tactile, slow, and irreversible.
The other is intangible, immediate, and endlessly editable.
She works in both, experiencing the world
between two mediums, two speeds, and two ways of seeing.
Living between Korea and Australia,
she carries two sets of eyes.
What looks ordinary through one,
looks strange through the other.
The work lives here.
지헤이 스튜디오의 작업자 김지현은
도자 작업과 디지털 디자인을 함께 한다.
흙과 픽셀은 서로 다른 끝에 놓여 있다.
하나는 손에 남고,
하나는 화면 속에 남는다.
하나는 되돌릴 수 없고,
하나는 끝없이 되돌릴 수 있다.
그 사이를 오가며 작업하는 것은
세상을 바라보는 방식 또한
그 사이 어딘가에 있기 때문이다.
한국과 호주를 오가며
익숙한 것은 낯설어지고,
낯선 것은 익숙해진다.
작업은 늘 그 거리에서 시작된다.